réponse du défendeur中文是什么意思

• 被告答辩
  被上诉人答辩

• "réponse"中文翻译    音标：[repɔ̃s] f. 回答，答复，回信；答辩；答案；反应，答应；响应 f. 回答, 答案
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "défendeur"中文翻译    音标：[defãdœr] défendeur,eresse n.[法](民事)被告
• "défendeur" 中文翻译 :    音标：[defãdœr]défendeur,eressen.[法](民事)被告défendeur,eressen. [法](民事)被告专业辞典名词【法律】（民事）被告défendeurm.被告
• "réponse de défense" 中文翻译 :    防卫机制抵抗机制植物防御机制动物防御机制机制防卫抗生作用防卫反应
• "bulletin-réponse" 中文翻译 :    音标：[byltɛ̃repɔ̃s]n.m. 有奖征答回填单
• "carte-réponse" 中文翻译 :    音标：[kartrepɔ̃s]n.f. 问卷调查答复卡
• "coupon-réponse" 中文翻译 :    音标：[kupɔ̃repɔ̃s]n.m. 定货单,索取样品单,礼券,购物优待券;国际回信券
• "enveloppe-réponse" 中文翻译 :    音标：[ãvlɔprepɔ̃s]回函用信封
• "réponse" 中文翻译 :    音标：[repɔ̃s]f. 回答，答复，回信；答辩；答案；反应，答应；响应f. 回答, 答案专业辞典n.f.【音乐】（赋格曲中的）答题，答句1. n.f.【电子】回答信号；特性曲线2.n.f.【心】反应réponsef.答案；答复，应答，回答；反应；反响，响应réponse au gouvernail舵反应réponse des anticorps抗体反应réponse immune免疫应答réponse immunologique免疫反应réponse immunologique cellulaire细胞免疫反应réponse immunologique humorale体液免疫反应réponse par écrit书面答复réponse spectrale光谱响应réponse thermique热特性，热反应特性réponse à la barre应舵，对舵效反应近义词repartie, réplique, riposte, explication, solution
• "réponse audio" 中文翻译 :    音频响应
• "réponse immune" 中文翻译 :    免疫溶血免疫反应抗体形成免疫能力免疫耐受性免疫活性免疫应答免疫溶血作用
• "réponse immunitaire" 中文翻译 :    抗体形成免疫能力免疫耐受性免疫活性免疫应答免疫溶血作用免疫溶血免疫反应
• "réponse impulsionnelle" 中文翻译 :    冲激响应
• "réponse indicielle" 中文翻译 :    阶跃响应
• "réponse stringente" 中文翻译 :    严禁反应
• "signal réponse" 中文翻译 :    响应信号
• "temps de réponse du réseau" 中文翻译 :    网络延迟
• "réponse soh-r" 中文翻译 :    健康声明响应
• "demande et réponse" 中文翻译 :    书状
• "droit de réponse" 中文翻译 :    答辩权
• "matrice de réponse" 中文翻译 :    管理方反应矩阵
• "réponse combat-fuite" 中文翻译 :    战斗或逃跑反应
• "réponse sexuelle humaine" 中文翻译 :    人类性反应周期
• "temps de réponse" 中文翻译 :    响应时间回應時間反应时反应时间

• La réponse du défendeur est présentée dans les formes prescrites.
  答辩人的答复应使用规定的表格提交。
• Comme indiqué ci-dessus, de longs retards affectent généralement l ' élaboration de la réponse du défendeur.
  如上所述，答复人起草答复时常常出现严重的拖延。
• Tant qu ' il n ' a pas reçu ces informations, le Groupe ne peut élaborer la réponse du défendeur.
  行政法股未收到这些资料，就无法起草答辩人的答复。
• Élaboration de la réponse du défendeur
  起草答辩人的答复
• Actuellement, une fois reçue la réponse du défendeur, l ' échange de conclusions commence (voir annexe I, étapes B-5 et B-6).
  目前，收到答辩方答复后，便开始拟写答辩状（见附件一，步骤B.5和B.6）。
• Si ce délai n ' est pas respecté, le président devra déterminer si la procédure peut se poursuivre en l ' absence de réponse du défendeur;
  如果时限未得到遵守，主持人应确定是否可在答辩人未作答复的情况下着手审理；
• Le requérant a un mois (deux mois pour les fonctionnaires en poste en dehors de New York) pour présenter des observations sur la réponse du défendeur.
  申诉人可在一个月内（纽约以外工作人员可在两个月内）就答辩人的答复提交意见。
• En l ' absence de réponse du défendeur, le demandeur a déposé une requête auprès du CADER demandant la nomination de l ' arbitre désigné.
  由于应诉人未作答复，上诉人向仲裁和争议解决中心提出上诉，寻求任命他所指定的仲裁员。
• Si ce délai n ' est pas respecté, le président devra déterminer si la procédure peut se poursuivre en l ' absence de réponse du défendeur > > .
  如果时限未得到遵守，主持人应确定是否可在答辩人未作答复的情况下继续审理案件 " 。
• Si ce délai n ' est pas respecté, le président devra déterminer si la procédure peut se poursuivre en l ' absence de réponse du défendeur (par. 13).
  如果时限未得到遵守，主持人应确定是否可在答辩人未作答复的情况下继续审理（第13段）。